Localización de YouTube de Alta Calidad

Convierte tu canal de YouTube en una potencia global traduciendo títulos, descripciones y metadatos de vídeos a más de 100 idiomas. Esta skill automatiza el tedioso flujo de trabajo manual de navegar por YouTube Studio, extraer el texto original y gestionar traducciones de alta fidelidad a través de DeepL.

Qué hace

• Traducción automatizada: Gestiona la localización de títulos y descripciones mediante el motor de traducción superior de DeepL, con soporte para idiomas de prioridad escalonada.
• Integración con Studio: Navega por la pestaña de Idiomas/Traducciones de YouTube Studio, añade los idiomas que faltan y gestiona los campos de contenido editable que las herramientas de automatización estándar suelen pasar por alto.
• Auditoría masiva: Incluye un motor de auditoría basado en JavaScript para verificar traducciones existentes en busca de enlaces rotos, hashtags incorrectos o contenido "alucinado".
• Carga inteligente de subtítulos: Utiliza intercepción avanzada del DOM para cargar archivos de subtítulos SBV de forma programática, evitando los selectores de archivos nativos para una experiencia completamente automatizada.
• Corrección de errores: Gestiona automáticamente los límites de caracteres (100 para títulos, 5000 para descripciones) y corrige errores de localización frecuentes, como hashtags rotos en lenguas romances.

¿Por qué usar esta skill?

Pedirle a una IA que «traduzca esto para YouTube» suele dar como resultado formato perdido, enlaces rotos y metadatos que superan los estrictos límites de caracteres de YouTube. Esta skill comprende las particularidades específicas de la interfaz de YouTube Studio —como la necesidad de despachar eventos para activar el botón «Guardar» y los clics basados en coordenadas para los campos de texto personalizados de DeepL— garantizando que tus metadatos se publiquen realmente, no solo se generen.